KOURINE – ORTA CONOUCH